Heute hat fast jeder von uns gehört oder benutztin seiner Rede das Wort "belissimo". Dies ist bereits üblich für Muttersprachler der russischen Sprache. Aber weißt du was es bedeutet? Woher kommt dieses Wort in unserer Muttersprache? Wo hast du ihn getroffen? Die Antworten auf diese Fragen finden Sie in unserem kurzen Artikel.
Die lexikalische Einheit, die Sie interessiert, findet sich in den Bereichen Musik, Theater und Werbung.
"Belissimo" ist der Name des Restaurants, woDie Besucher werden mit Gerichten der italienischen Küche verwöhnt. Nachdem sie das aromatische und saftige Fleisch auf Italienisch gekostet haben, rufen die Gäste des Restaurants: "Madonna mia! Belissimo! Perfetto! "Es ist leicht zu erraten, dass sie die Fähigkeiten des Küchenchefs loben!
Und nun fragst du: "Und wo ist das Wort in der Musik?". In den Melodien der 70-80er Jahre des 20. Jahrhunderts singen italienische Sänger in ihren Liedern Lieder über Glück. Adriano Celentano, Toto Cutugno und andere Stars der italienischen Bühne von der Bühne erzählten uns, dass "Belissimo" ein Wort aus Italien ist.
Fans der Theaterkunst werden streiten undbeweisen Sie, dass "belissimo" am Ende der Rede zu den Künstlern schreit. Diese Ausrufe sind die beste Dankbarkeit des Publikums. So verstehen Künstler, Opernsänger und Tänzer, dass ihre Performance "an der Spitze" ist. In der Tat kann man im Theater von Oper und Ballett beobachten, wie das Publikum applaudiert und schreit: "Bravo! Bravissimo! Belissimo! ".
Überall auf der Welt gibt es Anzeichen für Restaurants, Clubs, Bekleidungsgeschäfte und Schuhe, Schönheitssalons mit diesem Wort. Schauen wir uns die italienischen Wurzeln der verbalen Einheit an.
Wenden wir uns der sprachlichen Komponente unsererArtikel. Wie bereits oben erwähnt, ist "Belissimo" ein Wort, das aus dem Italienischen ins Russische kam. Im Heimatland kam es von dem Wort Belle, was "schön" bedeutet. Aber da wir im Wort von Interesse auch ein Suffix haben, bedeutet "belissimo" in der Übersetzung aus dem Italienischen:
Wir wissen bereits, dass "Belissimo" istAdjektiv, das den Grad der Schönheit anzeigt. Daher wird es für uns leicht sein, Synonyme dafür zu wählen. Sehr oft in der Übersetzung wird es durch die Adjektive "wunderbar", "schön", "ausgezeichnet", "großartig", "atemberaubend", "charmant", "absolut" und so weiter ersetzt.
Unsere Muttersprache ist einzigartig und reich an AnleihenWörter. Trotz der Tatsache, dass in unserer Rede Wörter aus dem Lateinischen, Altgriechisch, Turkisch, Französisch, Deutsch sind, haben wir gesehen, dass die italienische Sprache auch ihre Spuren hinterlassen hat.
